A Origem das PalavrasQuiz · ed. 196Quiz da palavra
Resposta revelada.
Segundo o dicionário anglo-indiano Hobson-Jobson, citado no texto, de qual língua vem provavelmente a palavra verandah, que os ingleses acrescentaram à planta do bangalô?
55% dos leitores acertaram
ADo hindi dak, a palavra para correio9%
✓Do português varanda55%
✕Do bengali bangla36%
DDo persa bangala0%
O Hobson-Jobson, dicionário anglo-indiano de 1886, registra verandah como palavra já em uso na Índia e aponta como fonte provável o português varanda, elemento que os ingleses somaram à cabana bengali.
ATOOUROLOJA
Seu novembro
Responda o quiz pelo email de amanhã pra entrar no ranking de novembro.
Ver ranking de novembroParte da sua jornada em A ORIGEM DAS PALAVRAS · Sua ofensiva
Cada acerto soma ouro na sua ofensiva. O ranking de novembro zera dia 1º.
Cada acerto soma ouro na sua ofensiva. O ranking de novembro zera dia 1º.