A palavra iogurte vem do verbo turco yoğurmak, que quer dizer amassar ou sovar, o mesmo movimento de quem trabalha massa de pão. Os pastores nômades da Ásia Central batizaram o leite fermentado pela textura engrossada, não pelo sabor.